Wednesday, 19 April 2017

Toco - Samba Noir (Song, YouTube Video)

Credits: YT Channels/Users 'Kondara1' & Joao Eduardo




Lyrics & English Translation:

"quando ela danca no espaco
meu corpo perde o cansaco
meu labio treme o sorriso
quando ela troca de passo
meu peito perde o compasso
meus olhos sabem onde ir

saiu, do tempo saiu
caiu, meu samba caiu

quando ela diz que nao diz
quando ela finge ser minha
quase me deixo levar,
quando ela quer mais um trago
quando ela troca meu copo
eu vejo a vida passar

saiu, do tempo saiu
caiu, meu samba caiu

eu respeito a decisao
ela sabe o que ela quer
eu nao quero discussao
ela sabe o que ela quer
de mim...
de mim...
de mim...
ela sabe o que ela quer

quando ela sobe me salvo
desce do muro de asfalto
eu deixo um samba no ar
na madrugada me enrola
cantarolando cartola
na mesa de um outro bar

saiu, do tempo saiu
caiu, meu samba caiu

eu respeito a decisao
ela sabe o que ela quer
eu nao quero discussao
ela sabe o que ela quer
de mim...
de mim...
de mim...
ela sabe o que ela quer"

------------------------------

"when she dances in space
my body loses tiredness
My lip trembles smile
when she exchanges step
my chest loses compass
My eyes know where to go

out , time out
fell , my samba fell

when she says she does not say
when she pretends to be my
almost let myself go ,
when she wants another drink
when she changes my glass
I see life goes

out , time out
fell , my samba fell

I respect the decision
she knows what she wants
I do not want discussion
she knows what she wants
of me...
of me...
of me...
she knows what she wants

when it rises saved me
down the asphalt wall
I leave a samba in the air
at dawn wind me
humming top hat
at the table of another bar

out , time out
fell , my samba fell

I respect the decision
she knows what she wants
I do not want discussion
she knows what she wants
of me...
of me...
of me...
she knows what she wants"


-------------------------------------------------------------------------

No comments:

Post a Comment