Friday, 12 June 2020

'Eh Eparrei Yansa' - Bastiaan Kamãvena (Song)


Content SourceCanal Dany Matos

Video direct urlhttps://youtu.be/xDTOCy5x4jM






Lyrics (with inset translation):

Eh Eparrei Yansa, Eparrei Yansa!
Vem pra nos guiar
Vem pra nos curar
A vos eu vou louvar
Com vos eu vou pintar

(Eh Eparrei Yansa, Eparrei Yansa!
Comes to guide us
Comes to heal us
I will praise you
With you I'll paint)

Mamae dos ventos vem chegar
Dentro o circulo girar
O relampago e o trovao
A tempestade da forca

(Mother of the winds is arriving
Inside the circle whirling
The lightning and thunder
The storm of the force)

Eparrei, Eparrei, Eparrei Yansa! (4x)



E esta forca e de Yansa
E ela vem descarregar
A grande forca de Yansa
E ela vai direccionar

(It is the force of Yansa
And she comes to discharge
The great strength of Yansa
And she will direct)

Eh, Eparrei Yansa! (4x)

Iluminai a escuridao
Com vosso raio purificar
Orixa da imensidao
Labirinto do coracao

(Enlighten the darkness
With your ray purify
Orixa of the immensity
Labyrinth of the heart)

A fogueira ela nos traz
Sagrada luz eterna paz
A fogueira ela nos traz
Sagrada luz eterna paz

(The fire she brings us
Sacred eternal light peace
The fire it brings us
Sacred light eternal peace)

Eh Eparrei Yansa, Eparrei Yansa!
Vem pra nos guiar
Vem pra nos curar
A vos eu vou louvar
Com vos eu vou pintar

(Eh Eparrei Yansa, Eparrei Yansa!
Comes to guide us
Comes to heal us
I will praise you
With you I'll paint)

A vida eterna
A vida liberta
A vida sagrada (4x)

(The Eternal life
The Liberated life
The Sacred life (4x))


-----------------

No comments:

Post a comment